E xploring Puerto Vallarta's Northshore is well worth the experience. The quaint seaside village of Bucerías has become a favorite vacation spot for those looking for a peaceful hideaway and gives you a taste of the Mexican charm of years gone by. Visit the town plaza and church and browse around the small gift shops and stands, where you can find an array of delightful crafts to take home to your friends and family. Small grocery stores selling fresh fish and shrimp, fruit and vegetables are all close by, and you can sample the delights of the various local restaurants — each with their unique style of cuisine.

E xplorar la costa norte de Puerto Vallarta vale la pena la experiencia. El pintoresco pueblo costero de Bucerías se ha convertido en un lugar de vacaciones favorito para aquellos que buscan un escondite tranquilo y le da una muestra del encanto mexicano de años pasados. Visite la plaza y la iglesia de la ciudad y explore las pequeñas tiendas de regalos y stands, donde podrá encontrar una gran variedad de deliciosas artesanías para llevar a casa a sus amigos y familiares. Pequeñas tiendas de comestibles que venden pescado fresco y camarones, frutas y verduras están muy cerca, y se pueden degustar las delicias de los diversos restaurantes locales — cada uno con su estilo único de cocina.

T he white sandy beaches are perfect for jogging, long peaceful walks or simply collecting shells. Here the ocean is a swimmer's delight — just bask in the gentle waves, or go body surfing and boogie boarding. In the evening, relax and watch the magnificent sunsets to make your day on the beach complete. If you are feeling more adventurous, then fishing and whale watching trips are easily available. Take a boat to the nearby uninhabited Marietta islands, where you can go snorkeling, scuba diving, birdwatching, or exploring the caves. A little further north of Bucerías, there are many other places to enjoy. Close by is the fishing village of La Cruz de Huanacaxtle and the breathtaking coastal drive to Punta Mita makes your vacation on the Northshore truly memorable.

L as playas de arena blanca son perfectas para correr, dar largos paseos tranquilos o simplemente recoger conchas. Aquí el océano es una delicia de nadador — sólo disfrutar de las olas suaves, o ir de surf corporal y boogie boarding. Por la noche, relájese y vea las magníficas puestas de sol para que su día en la playa sea completo. Si se siente más aventurero, entonces la pesca y los viajes de avistamiento de ballenas están fácilmente disponibles. Tome un barco a las cercanas islas deshabitadas de Marietta, donde podrá practicar snorkel, buceo, observación de aves o explorar las cuevas. Un poco más al norte de Bucerías, hay muchos otros lugares para disfrutar. Muy cerca se encuentra el pueblo pesquero de La Cruz de Huanacaxtle y el impresionante viaje costero a Punta Mita hace que sus vacaciones en la costa norte sean verdaderamente memorables.